Telefilm in lingua originale

[LisaCagolParticipant Messaggi: 154]

Ciao a tutte! Volevo chiedervi un consiglio, qualcuna di voi vede i telefilm in lingua originale e con i sottotitoli sempre in lingua originale? Vorrei guardare qualcuno dei miei telefilm preferiti in lingua originale per migliorare il mio inglese ma faccio fatica a trovarli…mi sapete consigliare programmi o app possibilmente gratuite?? Grazieeee

[Messaggi: 55]

Cerca su Google il nome del telefilm che cerchi con accanto la scritta “streaming”. Troverai vari siti in cui puoi guardare le puntate che vuoi in inglese, in italiano o in inglese sottotitolate (dipende anche dalla serie).

[LisaCagolParticipant Messaggi: 154]

Ti ringrazio davvero!

[SaraAgozzinoSubscriber Messaggi: 30]

http://www.ororo.tv/en 🙂

[bibbaParticipant Messaggi: 32]

secondo me ti conviene scaricare la puntata in inglese da torrent e poi incorporare i sub inglesi, se li preferisci a quelli italiani..

[LisaCagolParticipant Messaggi: 154]

E come si fa a incorporarli? Perché è proprio quello il mio problema

[thatslillaParticipant Messaggi: 10]

Io facevo come Bibba. Scaricavo i telefilm da torrent e lo aprivo su VLC per incorporare i sottotitoli che poi scaricavo da http://subscene.com/subtitles . Vedrai che il tuo inglese migliorerà a vista d’occhio…

[LisaCagolParticipant Messaggi: 154]

Tahtslilla grazie mille! Proverò così

[LisaCagolParticipant Messaggi: 154]

Voi sapete quali sono i migliori telefilm per imparare l’inglese?

[bibbaParticipant Messaggi: 32]

yess, come ha detto tahtslilla 🙂
dipende.. vuoi ascoltare inglese inglese o ti va bene anche l’americano??quelle americane sono la maggioranza e ne puoi scegliere una senza problemi.. per inglese inglese le prime che mi vengono in mente sono MISFITS (moolto consigliata!) e you’re the worst.. anche sherlock!!

[ChiaraxCParticipant Messaggi: 34]

Scarica Popcorn TV! È magico, da quando ce l’ho non uso altro. In sostanza è un catalogo di film e serie tv in lingua originale (trovi DI TUTTO), selezioni quello che vuoi e tempo 30 secondi scarica il torrent automaticamente ma te lo fa vedere mentre continua a scaricare. C’è l’opzione per i sottotitoli, in inglese ci sono sempre, ma in caso non ci fossero puoi scaricarli tu e inserirli!

[LisaCagolParticipant Messaggi: 154]

Chiaraxc è proprio quello che cercavo un programma un’applicazione che mi facessi fare tutto perché una mia amica si è scaricata due programmi con i quali da uno scarica e dall’altro prende i sottotitoli e poi li incorpora solo che è un procedimento lungo e il mio computer che va a criceti non ce la fa poverino!

[thatslillaParticipant Messaggi: 10]

Io preferisco il British English, ma devo dire che l’unica serie inglese che ho mai guardato è Law & Order UK… anche perché sono poco conosciute e poi durano veramente una cosa come 5 puntate a stagione… Per sopperire a questa cosa, guardo tante interviste di attori/cantanti/vlogger inglesi.
Per i telefilm invece guardo solo telefilm Americani: Homeland (che poi il protagonista maschile è inglese, ma finge l’accento americano), Pretty Little Liars, Hart of Dixie e in passato guardavo 90210, Gossip Girl e OTH; tutto per stare al passo con le uscite in america….

[LisaCagolParticipant Messaggi: 154]

Io pensavo di guardare quelle ch magari avevo già visto, così all’inizio è più facile capire..
Comunque ho provato ad andare su pop corn tv ma non ci sono serie tv e anche i film sono un po’ datati e sconosciuti…

[ChiaraxCParticipant Messaggi: 34]

Scusate, ho sbagliato! Popcorn TIME, è la versione aggiornata! Perdonatemi!

[Autore]

Articoli